フィリピノ語を覚えよう

 昔はタガログ語と呼ばれていましたが、今はフィリピノ語と呼ばれています。私はフィリピノ語が話せない!!ミンダナオ島に住んでいたので、生粋のビサヤ語なのです、授業は英語とフィリピノ語ですがが、お金で出たような大学ですので、勉強がおろそかになってしまいました。学校でもビサヤ語で通してしまいました。
 妻はなんとチャバカノ語を話しますので、フィリピノ語を実際に使っていた訳ではないので、いい加減です。こいつも本当に短大出たのか?って聞きたい(通学していたのは確かなんだよね・・・)そんなわけで、あっちでまともに生活するには、絶対にフィリピノ語が喋れないと不味い訳です。

書籍紹介

 日本で買える書籍

1.すぐに話せるフィリピノ語 1200円  UNICOM。ミレナ・P・イノセンシオ。
 必要な単語と場面にあった表現を、必要な時に必要な表現が、その場で引き出せるように工夫されています。 

2.実用フィリピノ語会 3570円
 大学書林。リース・カセル他。200ほどの文章からなる基礎編と、20章からなる実践編、および付録とで構成されています。フィリッピンで生活する際に必要と思われる言い回しや実際に体験するであろう様々状況、場面が取り上げられています。

 なんて言うのがあります、すぐに話せるフィリピノ語は買いました、そしてNETで調べていたら、ユニーバーサルレインボーホームページ(http://www.urc.co.jp/)で「その他の言語」ですぐに話せるが480円、実用フィリピノが1428円で売っています(但し別途送料500円必要)。

 フィリピン国内で買える書籍

1.フィリピノ語(para sa Hapon) 400ペソぐらい?
 フェルナンドアイダ・山田義郎著。文法面も取り上げられており、見やすい紙面。


2.フィリピン語会話集(JAPANESE-ENGLISH-FILIPINO)300ペソぐらい?
 レニー・アリオラ・小泉著。単語重視で、フィリピノ語・ローマ字・英語・日本語で書かれているのでフィリピン人の使用も可能。
 フィリピンパブへのお土産に、辞書を買うととっても高いので、とりあえずこれで十分だとおもいます。英語・日本語(ローマ字)の辞書もフィリピン内で買ったほうが安いです。

 等が、マニラの5つ☆ホテル内ののキオスクで売られています。安いのは本屋さんか、空港内の出発便待ち合わせロビー(免税店を過ぎて、テレビやトイレがある所)内にある、薬や雑貨が売っているお店の中の書棚で売られています。まぁこの本屋さんでは、ハスラーなんかも売られていまして、記念品?を購入できます。

 インターネット上では、色々と探しましたが、FM cocolo(http://www.cocolo.co.jp/)で週1回2時間の番組があるそうです。 近畿圏・関西圏の方は、是非トライしてみては、その他の方はテキストだけは無料で手に入るので、それを元にお勉強しましょう。

 まぁ覚えたからって、フィリピンパブで使わないこと、私はぜんぜん言葉しりませんって顔で「アコ」「イカウ」「マガンダ」これだけでOKです。狸と狐の世界ですから・・・

 ちなみに、妻は全くフィリピン語を教えてくれません、友達だった頃はあんなに教えてくれたのに・・・

<戻る>  <生活へ戻る>  <HOME>  <次へ>